Durante três meses, a professora do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Católica de Pelotas (PPGL/UCPel) e especialista em fonologia, Andréia Rauber, participará de um projeto voltado para a aquisição do português brasileiro por dinamarqueses, na Universidade de Aarhus. Andréia viajou neste domingo (12) para a Dinamarca, beneficiada por uma bolsa de estudos da agência Coimbra Group, uma união de instituições européias que financia pesquisadores da África e da América Latina em pesquisas na área de fonética e fonologia.
A expectativa é que os estudos dos quais Andréia participará originem materiais que sirvam de subsídio para atender às necessidades específicas de dinamarqueses que estão aprendendo o português falado no Brasil. Esta, porém, não é a primeira experiência da professora no segmento. Andréia já colaborou com a produção de materiais semelhantes para chineses, num trabalho desenvolvido de 2008 a meados deste ano. “A médio prazo, pretendemos montar um site na Internet para que pessoas de países específicos encontrem materiais que possam facilitar a aquisição do português brasileiro”, disse a professora.
Além da pesquisa, a viagem tem como finalidade estabelecer convênio para viabilizar a vinda de alunos da Dinamarca para a UCPel. A oportunidade viria do fato de que é obrigatório aos alunos da Universidade de Aarhus realizaram seis meses de aula de português diretamente no Brasil.
Interesse no português
À primeira vista, pode soar como novidade. Mas, ao contrário do que se pensa, cada vez mais estrangeiros estão procurando aprender o português falado no Brasil. Um dado que prova a nova tendência é a pesquisa recentemente divulgada pela Modern Language Association (MLA), que mostra um aumento de 11% no número de novos alunos estudando português nas universidades americanas no ano passado em relação a 2006. “O Brasil está ficando cada vez mais importante lá fora e a procura por aprender a língua que é falada aqui é um indício disso”, ressaltou a docente, que deve voltar para a terra natal em março de 2011.
