Na manhã desta sexta-feira (25), a Universidade Católica de Pelotas (UCPel) recebeu professores doutores da região Sul do estado e também do Uruguai para fazer parte da banca de defesa de doutorado de Matilde Contreras. Aluna do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da UCPel, a professora de Língua Espanhola do curso de Letras baseou sua tese na valorização que nativos dão a componentes da Língua Portuguesa e como isso se reflete na língua estrangeira.

Com o tema “El valor axiológico del pronome oblíquo em el portugués brasileño, relacionando al género discursivo y el traslado a la producción en lengua española como lengua extranjera” – ou “Valor axiológico do pronome obliquo do português brasileiro, em relação ao gênero do discurso e da transferência para a produção em língua espanhola como língua estrangeira”, em tradução livre –, Matilde foi orientada pelo professor Hilário Bohn. A poucos minutos da defesa, a também docente confessou: “Sempre há uma expectativa em relação ao que a banca vai falar”. Mesmo assim, demonstrou o quão gratificante considera o momento. “Estou feliz em apresentar meu trabalho e espero que ele seja útil em nossa área”, disse.

Com o sentimento que misturava alegria e ansiedade, Matilde contou com a presença de alunos, familiares e colegas da Instituição. A banca foi composta pelos professores Beatriz Gabbiane, da Universidade de La República do Uruguai; Maria Josefina Israel Semino, da Universidade Federal do Rio Grande (FURG); e Paulino Vandresen, Vilson Leffa e Hilário Inácio Bohn, da UCPel.

Esta foi a quarta defesa de doutorado do PPGL. Para a coordenadora do Programa, professora Carmen Matzenauer, o momento marca o crescimento e a valorização do curso. “Cada defesa significa, para nós, que temos realizado um trabalho construtivo”.